Presentación
"La forma sigue a la fantasía"
Bernard Tschumi

La arquitectura de Jaime es una celebración. Sus obras resultan piezas conceptualmente claras con formas espontáneas. Es arquitectura basada en la adaptación histórica al sitio, la búsqueda continua de una libertad expresionista y la calidad constructiva reflejada en el arduo diseño de los detalles.
Al observar y analizar los proyectos del arquitecto, es indispensable valorar la formación que tuvo en tres mundos concretos. Un génesis en Perú al lado de Juvenal Baracco, la experimentación libre de las formas en Arquitectónica y su residencia en Costa Rica, país que le ha permitido congregar y explorar su posición frente a una arquitectura internacional.
Jaime pertenece a la generación de jóvenes arquitectos latinoamericanos. Su independencia, pluralismo y ubicación contextual lo convierten en un ejemplo excéntrico y anómalo. Sus obras permanecen alejadas de los estilos “livianos” y se expresan mediante un arduo “design” arquitectónico.
La trayectoria que ha llevado a cabo en Costa Rica está demarcada dentro de una década intensa y sobresaliente. Sus edificios –Estudio Conte y Agencia de Publicidad JBQ- han sido reconocidos y premiados durante la III y VI Bienal de Arquitectura, siendo el único arquitecto en el país que cuenta con dos premios nacionales.
Sin duda, el valor socio-cultural arquitectónico de la obra de Jaime ha sido determinante para que Colección Líneas presenta este tercer volumen. La intención es clara en valorar la concreción y desarrollo de una obra expresionista contemporánea en un disímil contexto Centroamericano, en el cual Costa Rica resulta una excepción en la evolución arquitectónica regional. Asimismo esta monografía aplaude el apoyo incondicional de los clientes, quienes influyeron de manera directa y llevaron a cabo una labor conjunta en cada proyecto diseñado por el arquitecto.
A mediados de esta década sin precedentes en la conciencia arquitectónica costarricense, la obra de Jaime Rouillón repercute directamente en los enfoques de la nueva sociedad local. Esta situación -honesta con el medio y con la vanguardia- le genera –con creces- un espacio en el concierto de la arquitectura latinoamericana.

Luis Diego Barahona